-
1 bilingual instruction
Деловая лексика: инструкция на двух языках -
2 instruction
[ɪn'strʌkʃ(ə)n]сущ.1) обучение, преподаваниеbeginning / elementary instruction — начальное обучение
to conduct / give / provide instruction — проводить обучение
Syn:2) инструкция, правило, наставлениеtelephone instruction — амер. консультация по телефону
Syn:3) обычно мн. распоряжение, предписание, указаниеto give / issue instructions — издавать, выпускать приказ
to leave instructions (for smb.) — оставить указания (для кого-л.)
to carry out / follow instructions — следовать предписанию
She left instructions that her estate be / should be divided evenly. — Она завещала, чтобы ее поместье было поделено поровну.
We acted on your instructions. — Мы поступили как ты советовал.
I had instructions not to admit strangers. — Мне было приказано не впускать незнакомцев.
Syn:4) ( instructions) юр. наказ ( судьи) присяжным; поручение ( адвокату) ведения дела -
3 bilingual
двојазичен, билингваленn билингвист* * *a двојазичен, билингуален; a bilingual dictionary двојазичен речник; bilingual instruction двојазична настава; двојазичен
См. также в других словарях:
Bilingual-bicultural education — Bilingual bicultural or BiBi educational programs focus on making the classroom bilingual via a means of natural native sign language used to buttress learning for a written spoken language.Famous examples of schools utilising the BiBi method in… … Wikipedia
Bilingual education — involves teaching all subjects in school through two different languages in the United States, instruction occurs in English and a minority language, such as Spanish or Chinese, with varying amounts of each language used in accordance with the… … Wikipedia
bilingual education — (shuangyu jiaoyu) is an official policy adopted by the Chinese government in areas inhabited by minority groups. It aims at promoting the use of the languages both of the minority groups and of the Han Chinese among the minority people. In 1951,… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Bilingual Education Act — The Bilingual Education Act of 1968 was the first piece of United States federal legislation in regards to minority language speakers. The bill was introduced in 1967 by Texas senator Ralph Yarborough. Its purpose was to provide school districts… … Wikipedia
instruction — n. 1) to conduct, give, provide instruction 2) to take instruction (before converting to a religion) 3) advanced; beginning, elementary; bilingual; intermediate; remedial instruction 4) computer assisted instruction 5) instruction in (to provide… … Combinatory dictionary
Coral Way Bilingual K-8 Center — Coral Way School Established 1936 Type Public Principal Josephine Otero … Wikipedia
Debating Bilingual Education — ▪ Primary Source The movement for bilingual education gained steam in 1974 with the passage of the Bilingual Education Act and the Equal Education Opportunity Act, which mandated that all federally funded schools meet the special… … Universalium
Native-language instruction — is the practice of teaching schoolchildren in their native language instead of in the official language of their country of residence. Foreigners on a temporary visit abroad often prefer this, believing that it will keep their children from… … Wikipedia
Medium of instruction — is a language used in teaching. It may or may not be the official language of the country or territory. Where the first language of students is different from the official language, it may be used as the medium of instruction for part or all of… … Wikipedia
My Little Red House Bilingual School — Location Ocotepeque, Ocotepeque, Honduras … Wikipedia
Content-based instruction — (CBI) is a significant approach in second language acquisition (Brinton, Snow, Wesche, 1989). CBI is designed to provide second language learners instruction in content and language. Historically, the word content has changed its meaning in… … Wikipedia